Entertainment in Spain Essential Guide to What's on in Spain Spanish Fiestas, Concerts, Festivals, Events Spain's Tourist, travel and holiday guide THE Spanish travel guide
|
|||
|
|
|||
|
Las Voces con música original de Las Migas en el Teatro Español Las Voces de Joe Penhall dirigida por Marta Angelat se estrena en Madrid el 14 de mayo en el Teatro Español, un año después de estrenarse en el Teatre Villaroel de Barcelona y girar por Cataluña. La obra gira alrededor de un joven que padece esquizofrenia, que intenta reanudar su vida tras una temporada en un centro psiquiátrico. Conmovedora y cómica al mismo tiempo, Las Voces aborda los borrosos límites de la locura, la imposibilidad de vivir en la normalidad y las dificultades de la sociedad para integrar a los que se escapan de ella. Las Migas han compuesto la música original, en la que cada instrumento representa un personaje, de manera que instrumento y personaje evolucionan juntos. Teatro Español Príncipe 25, Madrid Phone 914296297 Index May Theatre Las Migas son Marta Robles, Isabelle Laudenbach, Lisa Bause y Sílvia Pérez Cruz, dos guitarras, violín, acordeón, cajón y voz que parten del flamenco clásico, que colorean con otras músicas tradicionales. Con orígenes muy dispares (Sevilla, Berlín, la Bretaña francesa y Palafrugell), construyen desde Barcelona este universo tan fresco, fuerte y vital. Su música respira esta mezcla, sin perder su base. “Las Migas son cualquier cosa salvo un grupo al uso. Desde su misma concepción, hace casi cuatro años, femenina y plural, [...] dibujan un insólito cuadro flamenco con pinceladas de música culta”. Luís Troquel, El Periódico de Catalunya “Desde que coincidieron no han dejado de sorprender sobre el escenario por las dosis de vitalidad, frescura e inventiva que imprimen a sus interpretaciones”. Lurdes Murgades, El País Las Voces. Teatro Español. Sala pequeña. Príncipe, 25. 28012 Madrid. Del 14 de mayo al 15 de junio. Más información |
"The Voices of Joe Penhall " A play with original music by 'Las Migas' The Spanish Theatre Madrid, Spain May 14 on  The Voices of Joe Penhall directed by Marta Angelate premieres in Madrid on May 14 at the Teatro Spanish, one year after premiering at the Teatre Villaroel Barcelona. The play revolves around a young man who suffers from schizophrenia, which tries to resume his life after a stint in a psychiatric institution. Moving and comic at the same time, Voices addresses the blurred boundaries of madness, the impossibility of living in normal conditions and difficulties of society to integrate those who escape from it. 'Las Migas' have composed the original music, in which each instrument represents a character, so that instrument and character evolve together. The Migas are Marta Robles, Isabelle Laudenbach, Lisa Baus and Silvia Perez Cruz, two guitars, violin, accordion, voice box and leaving the Flemish classic, colored with other traditional music. With very different backgrounds (Seville, Berlin, Britain and France Palafrugell), built from Barcelona this universe so fresh, strong and vital. His music breathes this mixture, without losing its base. "The Migas are anything except a group to use. Since its very conception, almost four years ago, female and plural, [...] unusual draw a box with touches of flamenco music cultured. " Luis Troquel, El Periodico de Catalunya "Since we have agreed not surprising left on stage by doses of vitality, freshness and inventiveness that print their interpretations." Lurdes Murgades, El Pais The Voices. Spanish Theatre. Small room. Prince, 25. 28012 Madrid. From May 14 to June 15. |
||