Disfrázate with us s! Disfruta de una fiesta familiar y entrañable pero con toda la magia del carnaval!!!

PROGRAMMING Enjoy a family party and beloved but with all the magic carnival! PROGRAMMING
Viernes 01 de febrero

Friday February 01
17.30h. 17.30h. Talleres para los más pequeños

Workshops for the smallest

20.30 h. Servicio de bebidas y bocadillos en la barra.

20.30 hrs Service beverages and snacks in the bar.
23.00 h. Primer CONCURSO DE CHIRIGOTAS

23.00 h. Prime CONTEST CHIRIGOTAS
01.00 h. Música disco

 01.00 pm Music Disc

Sábado 02 de febrero

Saturday February 02
11.30 h. Juegos populares y talleres.

 11.30 h. popular games and workshops.
13.30 h. La hora de las tapas

13.30 h. Time for tapas
14.30h. Comida de Carnaval

14.30h. Food Carnival
17.45 h. Concentración de disfraces (infantil) en la Plaza de la Iglesia.

17.45 h. concentration costumes (child) in the Plaza de la Iglesia.
18.00 h. Pasacalles infantil acompañado por la "Colla de Dolçainers i Tabaleters Larraix".

18.00 h. Passacaglias child accompanied by the "Colla of Dolçainers in Tabaleters Larraix." Itinerario: C/ Mayor, Dr. Itinerary: C / Mayor Dr. Fleming, Generalitat, Oncina Giner y Pl. Fleming Generalitat, Oncina Giner and Pl. San Christol-les-Ales. St. Christol-les-Ales. El pasacalles finalizará en los bajos del Polideportivo donde los niños podrán disfrutar de varias sorpresas.

 The passacaglia finish in the low Polideportivo where children can enjoy several surprises.
22.00 h. Cena de Don Carnal .

22.00 pm Dinner Don Carnal. Bocadillos y bebidas en la barra. Snacks and drinks at the bar.
23.30 h. Música " carnavalera " para amenizar la velada y Concurso de disfraces.

23.30 pm Music "carnavalera" to entertain the evening and Costume Contest.




Todos los actos tendrán lugar en los bajos del Polideportivo Municipal ubicado en la plaza San Christol-lez-Ales.

 All events will take place at the low Polideportivo Municipal located at the Piazza San Christol-lez-Ales.

Organiza la Junta Festera de El Campello con la inestimable colaboración de las Capitanías 2008: Els Pacos y Almogàvers Organised by the Board of El Campello Festera with the invaluable assistance of the 2008 Masters: Els and Pacos Almogàvers





cascultura@elcampello.org Cascultura@elcampello.org
www.elcampello.es Www.elcampello.es



More Information: More Information:
TOURIST INFO EL CAMPELLO THE TOURIST INFO CAMPELLO
Avenida San Bartolomé, 103. Avenida St. Bartholomew 103. Esq. Ruperto Chapí. 03560 EL CAMPELLO Ruperto Chapí. 03560 EL CAMPELLO
Teléfono:965 634 606 / Fax:965 633 548 Telephone: 965634606 / Fax: 965633 548
campello@touristinfo.net Campello@touristinfo.net